美联储主席凯文·沃什周五谈到了“加息”，他在一场央行研讨会上表示，这类攀登既可能艰难，也可能令人愉快，但他敦促与会者“非常认真”地思考自己要选择哪一种。
当然，沃什说的并不是利率，而是穿越怀俄明州杰克逊霍尔这座奢华度假小镇周边群山的“钢铁般的死亡行军”式徒步，或是“悠闲漫步”。他正是在那里向一群央行精英、经济学家以及其他金融圈人士发表讲话。
这位央行新掌门人向来以不愿提供利率方面的“前瞻指引”而闻名——他的前任们更偏好这种做法，它能让华尔街得以一窥美联储对经济增长、通胀和就业市场的看法。
相反，他希望投资者自行完成这项工作——而这项任务反过来会让美联储获得对其用来校准利率所需关键指标的“未经滤镜”的观察。